Koulounisation

 AVEC LE SOUTIEN DE L'ONDA - OFFICE NATIONAL DE DIFFUSION ARTISTIQUE 

 

"Maman, comment dit-on colonisation en arabe ?" "Koulounisation", répond sa mère à l'époque. Aujourd'hui, Salim Djaferi nous offre sa propre définition à travers un théâtre documentaire sensible, aux allures de conférence. Né de parents issus de l’immigration algérienne, il se rend en 2018 à Alger pour se documenter sur la colonisation du pays. Alors qu’il cherche en vain, une libraire lui signale : "Les ouvrages sur la guerre d’Algérie se trouvent au rayon Révolution." Évidemment : en Algérie c’était une révolution, pas une guerre ! Qui choisit les mots ? Pour qui ? Recouvrent-ils les mêmes faits ? De cette prise de conscience, le performeur franco-belge mène une passionnante enquête sur la force du langage. De rencontres en anecdotes, entre reportage et récit intime, il remonte le fil de l’histoire franco-algérienne et répare au passage son absence injustifiée de nos manuels scolaires.

A voir aussi :
> le 27 février à 19h au Théâtre Les Bambous
> le 29 février à 13h30 à Saint-Joseph / Festival La Bèl Parol
> le 1er mars à 20h au Théâtre Luc Donat