Voix livres ! #3

Le rendez-vous lecture du CDNOI revient les 24 et 25 novembre à la Fabrik pour une nouvelle traversée des dramaturgies contemporaines par la lecture scénique. Cette édition explore les figures des âmes errantes dans la culture créole réunionnaise, entre croyances populaires, récits de revenants, mémoires familiales et présences invisibles. 

Dans l’atmosphère singulière du mois de novembre, période où les frontières entre les mondes semblent se troubler, Voix livres ! invite à écouter ce que murmurent les ombres. Portés à voix hautes par les artistes invité.e.s, les textes font dialoguer théâtre, conte et poésie autour des liens entre les vivant.e.s et les disparu.e.s, des rituels, des peurs et des héritages qui traversent nos imaginaires. 

La soirée du 24 novembre sera confiée à Chloé Lavaud-Almar, tandis que celle du 25 novembre sera portée par Daniel Léocadie. Deux univers, deux sensibilités pour faire entendre ces voix venues des lisières du visible et de la mémoire. 

Le programme du mardi 
Carte blanche à Chloé Lavaud-Almar - Cie Lantouraz

Novembre, c'est le mois des zavan, des zaméran, des esprits et des fantômes...  

Ce Voix Livres ! se fera l’écho des auteurs qui me hantent : Édouard Glissant et Dénètem Touam Bona, sans lesquels l'écriture du prochain spectacle de Lantouraz ne seraient pas possible. Ces auteurs parlent de nos histoires issues de la colonisation, des processus de "créolisation". Ils nomment la fabuleuse intelligence face à la déshumanisation : la force de l'esquive, du camouflage, du secret, de la contorsion et de la magie. Toute cette richesse si longtemps restée muette, niée, tabou, diabolisée.   

Cette lecture sera pensée comme un processus de mise en voix pour aller vers nos peurs et pour célébrer le lien opaque qui nous relie au passé, aux êtres qui étaient dont les révoltes, les fuites et les forces magiques vivent encore dans nos contes, nos mythes, certains livres, nos rêves aussi, et dans les frissons qui nous parcourent lorsque nous les évoquons.   

Le programme du mercredi 
Carte blanche à Daniel Léocadie – Cie Kisa Mi Lé 

ZAVAN : N. Esprit maléfique (à la période de l’avent).  

Ala kosa i di dann diksyonèr Alain Armand. Novanm, sé lo mwa zavan i paré. Pangar pa fé ninport-kwé sinon... Soman dan mon lantouraz na pwin pérsone i koné mo-la. Pa fasil nonpli trouv bann tèks i koz dési-sa, lèrk mi ékri azot-la. Alors mwin la désid fé mon lankèt. Nawar kosa lo zistwar in mo i rakont si nout Zistwar. 

Voilà ce qu’on peut lire dans le dictionnaire de Alain Armand. Le mois de novembre est le mois des esprits, des morts, parait-il. Il faut faire attention à ne pas faire n’importe quoi sinon… Or dans mon entourage personne ne connaît ce mot. Pas facile non plus de lire des textes abordant ce thème, au moment où j’écris ces phrases. J’ai donc décidé de mener mon enquête. Nous verrons bien ce que l’histoire de ce mot révélera de notre Histoire.