Takaz sèzon

Pour clôturer la saison, l’équipe du CDNOI vous invite à prendre part à son désormais 
incontournable Takaz Sèzon ! 
Conçue sous la forme d’un parcours convivial autour de la culture créole, cette journée artistique festive et gourmande sera l’occasion de découvrir ensemble les premiers rendez-vous de la prochaine saison.
Dès 11h30, vous pourrez vous restaurer sur place avant de prendre part aux différentes propositions artistiques au rythme de vos envies : 

• la conférence "Pourquoi le créole c’est pas du français" de Francky Lauret et son Zikboks, le juke-box séga lontan,
• la projection du film documentaire « Lèv la tèt dann fenwar » de Erika Etangsalé
• le concert de Tapok & son Kombi Sound System

Composez le menu de votre Takaz Sèzon !

 

A partir de 11h30 : Restauration sur place 
Au menu : les caris, poisson poulet ou végétarien.

 

13h-14h15 : Conférence "Pourquoi le créole c’est pas du français" de Francky Lauret et Zikboks, le juke-box séga lontan

Durant ce semestre, chaque lundi à la Fabrik, de février à juin, le CDNOI a  proposé un cycle de 10 ateliers autour de la langue et la culture créoles animés par Francky Lauret. 
Pour clore ce premier parcours de FabriKréol, il était impossible de ne pas inviter les participant.e.s  à partager avec vous le fruit de leurs "longues soirées d’études". 

A l’occasion de ce Takaz Sèzon, Francky Lauret présentera une conférence intitulée "Pourquoi le créole c’est pas du français", véritable analyse enthousiasmante des principales différences grammaticales entre les deux systèmes linguistiques. 
A l’issue vous pourrez prendre part au Zikboks !
Saurez-vous retrouver qui chante tel séga lontan et nous dire quel en est le titre ? 
Vous n’entendrez la chanson que si vous la devinez à partir de sa traduction française… ou anglaise. Inversement, parviendrez-vous à découvrir ce tube anglais, si on ne vous en donne que la traduction des paroles en créole réunionnais ? 
Facile !!!!    
Et aussi, écoutons ce monologue des années 1930, cette lettre d’amour restée sans réponse, jusqu’à ce que des réponses nous parviennent lors notre rencontre dans ce Takaz Sézon 2023.

 

14h30 – 16h : Projection du film documentaire "Lèv la tèt dann fenwar" de Erika Etangsalé
« Le premier documentaire de la réalisatrice Erika Étangsalé est un film envoûtant qui nous transporte dans la mémoire enfouie, dans les images de l’inconscient, celles qui surgissent dans les nuits éclairées par les rêves. La part de mystère liée à la transmission de l’histoire familiale reste en partie irrésolue, même si en faisant ce film elle accède enfin à la jeunesse de son père jusqu’ici tue. La beauté et la douceur tiennent à cette part inexpliquée qui cependant nous est communiquée au-delà des mots. C'est de ventre à ventre, de celui de son père au sien, du sien aux nôtres que le film transite afin de faire le deuil de ces choses que nous ne comprenons pas nous-mêmes, bien qu'elles fassent partie de nous. » 
Lysa Heurtier Manzanares

16h30 – 19h Concert de Tapok & Kombi Sound System
Arnaud Bazin et son bann dalon Paul Lagras, Henry Legras et Daniel Lesfrih vous proposent pour clore la journée un bal lontan en live et en Kombi !
Les jouars de lorkès Tapok visitent et revisitent les classiques du répertoire créole, à presque redonner vie aux Bal lontan, bal makadam, bal la pousièr, bal salon, bal doudou, bal bouké, bal sakreman.
Percussionnistes, guitaristes, ou accordéoniste, tous sont riches d’un héritage musical qui a nourri leur amour de la musique réunionnaise. En oeuvrant dans le sens de leurs aînés, ils souhaitent affirmer une véritable filiation musicale. Leurs créations enchaînent romances, maloyas, ségas, ou encore mélodies qui s’ouvrent aux rythmes du monde, tout en se basant sur une instrumentation traditionnelle. Adepte de l’acoustique et des « kabars » (scène réunionnaises), Tapok est un groupe qui s’investit dans la défense et le questionnement autour de l’identité réunionnaise.

Exposition MobilTéat
Tout au long de la journée, dans l’espace de Lantrokoz découvrez l’exposition des étudiants de l’Ecole d’Architecture de La Réunion autour du MobilTéat.

Sous le signe du "Pop-up", les étudiants.es de première année de l’École d'architecture de La Réunion ont imaginé au cours d'une semaine de workshop comment agencer les différents modules du MobilTéat. 
 
Accompagnés par leurs professeures, Anne Fournier et Magalie Munier, ils et elles ont fait preuve d'imagination et d'ingéniosité pour "ranger du grand dans du petit". 
 
Dans le cadre de cette exposition, nous avons le plaisir de vous présenter le fruit de leur travail.

Tarifs :

• Adultes : 10 €
• Enfants : 5 €

Avec repas : 

• Adultes : 20 €
• Enfants : 15 €